Control pane vs. softkey pane

Similarly to the Status pane, the Control pane is not handled as one entity but through its sub-panes: the Upper softkey pane and the lower softkey pane. Scrolling indicators are replaced with a scrollbar component that is placed on the right-hand side of the main pane.

The relation between the physical softkeys and their labels in the SW UI should remain in the 90 and 270 degrees rotation. The same key that was Options before rotation is Options also after the rotation, and so on.

Note: This behavior may be product concept dependant, but it must be consistent within one device mode.

Thus, in a mode with softkeys on the left, the upper softkey is positive and the lower softkey is negative, while in a mode with right side softkeys, the lower softkey is negative and the upper softkey is positive.